так нормально:
Стр = "Результат выполнения:"+Символы.ПС + "Файл: "    + ВыбФайл.ПолноеИмя + Символы.ПС;

а так ругается
Стр = "Результат выполнения:"+Символы.ПС + "Файл: "    
|+ ВыбФайл.ПолноеИмя + Символы.ПС;

Как правильно перенести строку в коде?

Убери |

Стр = "Результат выполнения:"+Символы.ПС + "Файл: " + разделительСтрок    
+ ВыбФайл.ПолноеИмя + Символы.ПС;

спасибо

или так :

Стр = "Результат выполнения:"+Символы.ПС + "Файл:
|" + ВыбФайл.ПолноеИмя + Символы.ПС;

(4) Это добавит перенос строки в переменной Стр

(5) а разве нет ?

Согласно рекомендациям 1С по оформлению кода правильный вариант в (2). Только вторая строка должна быть смещена вправо, чтобы начинаться под под кодом из верхней строки "Резуль....".

(6) Автору нужен перенос строки в коде, а не в переменной Стр. Если я правильно понял.

(7) мне на рекомендации ... с большой колокольни
а что автор хотел - вроде сделать перенос строки "в кавычках"

(8) >> мне на рекомендации ... с большой колокольни

а зря, но дело хозяйское :)

>>...а что автор хотел - вроде сделать перенос строки "в кавычках"

а вот я в (0) прочитал: "Как правильно перенести строку В КОДЕ?"

(9) так (2) и (4) не одно и тоже ?

(10) Нет.

В (2) Простой перенос строки кода в тексте модуля.
В (4) В результате выполнения такого кода в переменной Стр будет добавлен символ переноса строки после слова "Файл:".

разделительСтрок     == Символы.ПС ?

(12)>> разделительСтрок     == Символы.ПС ?
разделительСтрок     = Символы.ПС = "|"

Православно вот так:
Стр = НСтр("ru = 'Результат выполнения:
          |Файл: %ПолноеИмяФайла%
          |'")
Стр = СтрЗаменить(Стр, "%ПолноеИмяФайла%", ВыбФайл.ПолноеИмя);

(0)
>Стр = "Результат выполнения:"+Символы.ПС + "Файл: "    
>|+ ВыбФайл.ПолноеИмя + Символы.ПС;

У тебя кавычка в первой строке лишняя
|- подразумевает просто перенос строки

на второй строке надо |"