OFF: Японцы сняли "Небесные врата" римейк "Достучаться до небес"

Довольно странный должен быть римейк, ведь оригинал - о самоценности человеческой жизни. Как же это ложится на японский буддизм с его полнейшим _равнодушием_ к человеской жизни? Любопытно. Думаю, с точки зрения европейского мировосприятия это должно быть диковато. Я не согласна с тем, что японцы снимать не умеют. Просто они снимают по-своему, в соответствии со своим мировосприятием. И совсем не обязательно всё, что не является американско унифицированным штампом, плохо.