Есть поле ввода на форме. Оно может быть либо списком значением, либо элементом справочником.

На форме есть другой элемент управления, в зависимости от которого и нужно выбрать тот или иной тип первого поле ввода.

С выбором элемента справочника проблем нет. Как открыть форму списка значений для редактирования?...

В зависимости от "другого" реквизита - програмно ставь список выбора

Как его поставить? Нужно, чтобы перед пользователь появилось окно "Редактирование списка значений"

(2) создай форму - положи на нее ТЗ и редактируй

А ТЗ тут причем?
Есть конкретное поле ввода, оно же поле отбора. Нужен функционал, описанный выше. Как передать признак, что тип у поля элемент, или список выбора?

список значений не редактируется

(5) т.е. просто открыть его и редактировать не получиться - нужен элемент формы

На форме есть поле ввода.
Мы нажимаем у него "кнопка выбора", в зависимости от реквизита открывается либо форма выбора справочника, либо открывается список значений в котором пользователь выберет нужные ему значения.

Как вариант, при выводе списка блокировать стандартный обработчик и использовать ВыбратьИзМеню(МойСписок).
А вообще, справочник должен выбираться кнопкой выбора, а список кнопкой списка выбора. Можно просто регулировать видимость кнопок

(7) у реквизита есть поле "Список выбора" - его заполняй

То ли я так вас запутал, то ли сам уже запутался.

У меня есть поле ввода. Оно может быть, к примеру, списком значений состоящих из элементом справочника номенклатура, либо самим элементом справочника номенклатуры.
На форме флажок: "Выбрать несколько элементов".
Если флажок активен, то нужно в поле забить список значений из элементов.
Если не активен, то выбрать просто элемент.

Второе реализуется легко. С первым вышла загвоздка, не могу понять, как пользователю форму для забивки элементов активизировать?

Никакого программного заполнения не идет. Только ручной ввод.

Через ЭлементыФормы.Поле.ОграничениеТипа не выходит. Передал туда "список значений", но при выборе форма редактирования не появляется.

тип данных поля составной?

Да

поэкспериментировал тут что-то типо такого:

СЗ = новый СписокЗначений;
   ОписаниеСЗ = новый ОписаниеТипов("СписокЗначений");
   ОписаниеСС = новый ОписаниеТипов("СправочникСсылка.Валюты");
   ЭлементыФормы.тест.ВыбиратьТип = ложь;
   Если список тогда
       ЭлементыФормы.тест.ОграничениеТипа = ОписаниеСЗ;
       ЭлементыФормы.тест.Значение = СЗ;
   Иначе
       ЭлементыФормы.тест.ОграничениеТипа = ОписаниеСС;
       ЭлементыФормы.тест.Значение = Справочники.Валюты.ПустаяСсылка() ;
   КонецЕсли;

+(14) но надо проверять будет на пустые значения...а можно так

   ОписаниеСЗ = новый ОписаниеТипов("СписокЗначений");
   ОписаниеСС = новый ОписаниеТипов("СправочникСсылка.Валюты");

Если список тогда
       ЭлементыФормы.тест.ОграничениеТипа = ОписаниеСЗ;
Иначе
       ЭлементыФормы.тест.ОграничениеТипа = ОписаниеСС;        
КонецЕсли;

...
но тогда пользователю надо будет выбирать тип но уже из одного варианта :)

з.ы. процедурку прикреплял к ФлажокПриИзменении

(15)
Заново переделал - получилось. Так и не понял, где заклинило.
Спасибо.