Чтоб закрывалась терминальная сессия убиваю при закрытии 1С процесс splwow64.exe, но есть проблема -
Если заходим в терминальную сессию с админовскими правами, то при выходе 1С убивается процесс у всех пользователей. После этого он (процесс) восстанавливается, но из 1С под ними принтеры перестают работать.
Как можно решить эту проблему?

Убиваю процесс так:
ЗапуститьПриложение("taskkill /f /im splwow64.exe");

В винде, в свойствах пользователя, на закладке Среда, настраиваешь запуск 1С. (прописываешь путь к скрипту запуска). При закрытии программы, сеанс в обычных условиях тоже выходит.
В 1С настраиваешь автозавершение работы через Х минут бездействия...

(2) Не пойдет. При бездействии сеанс не должен завершаться.
И сеанс должен завершаться не через минуту после закрытия 1С, а сразу.
Но только у тех пользователей, у которых в свойствах RDP соединения прописан запуск 1С.