День добрый!
Есть задача:
Перечисление (значения на русском языке). Необходимо при выборе какого-то значения (русский язык) вывести его англоязычный синомим.
Возникла мысль - массив, но как в массиве спозиционироваться на нужном названии? Или может есть что-то проще?

????????????

Проще массива ничего нет, только каким он боком тут - непонятно.

Люди! Помогите!

Недавно для англичан делали англоязычный авансовый отчет. Поскольку конфигурацию трогать было нельзя, поступили просто: создали обработку с табличкой с двумя колонками: русским и английским текстом. Пользователь переводит все впервые встретившиеся названия затрат, материалов и пр., после чего перевод сохраняется в файл. При каждом последующем заполнении словарь пополняется.

объект соответствие

вернее 2 объекта - в каждую сторону

или список значений

Добавить второй язык в конфигурацию
либо хранить переводы

В синониме сделай Да/Yes...