Есть идиотский запрос продажников. Скорее всего мы их продавим, но все же.
Эти уроды хотят сохранять таблицы mxl в Word.
Самый простой вариант который я вижу, это сохранить в Excel, а потом вставить таблицу в документ Word. Естественно автоматически.

Есть вариант посложнее...
Анализировать исходный документ mxl и пытаться построить текст в Word таким образом, что бы он при печати из Word выглядел как при печати из 1С.
Может кто уже сталкивался с такой задачей?

Можно и сразу печатную форму формировать в формате ворда.

(1)Замаюсь...
Это сколько же шаблонов переделывать...

Или если "сразу", подразумевается, что не сохранять отдельно файл mxl, то это второй вариант из (0)

(2) Нет я имел ввиду шаблоны переделывать.

А зачем именно в ворд?

(3)Потому что продажникам не удобно(не умеют) в Excel править границы печати, а из 1С они печатать не хотят. Да и отравлять покупателю хотят в электронном виде. И что б границы печати сохранялись.

А им, как в анегдоте с тупым топором и деревом, нужно продавать, а не учиться.

(4) отравите их мышьяком, и наймите новых

или пусть тебе(или мне ;)) по тарифу 1500 в час оплатят соответствующую разработку

(1) формируй сразу документ ворд. Все не табличные данные - как текстовые поля. Табличные - конвертом по разделителю. Один отчет сделаешь - все остальное пойдет как по маслу. По крайне мере я шел по такому пути.