Искал по форуму подобную проблему так и не нашел. Есть похожие. Но моя не такая.
Сеть филиалов из 15 шт. База 1с 7,7 урбд. На филиалах перефирийные были файловыми. Пришло время перевести их на скл. На филиалах на серверах крутяться разные скл и 2000 и 2005 express.
Перефирийные базы обмениваются с центральной без проблем! Но при заливки фаловых баз на скл на 3 филиалах возникла ошибка: "Порядок сортировки, установленный для БД, отличается от системного", хотя на остальных таких проблем не возникло.
На проблемных серверах в региональных настройках стоит язык украинский и местоположение - украина.
Менял на российский и положение - россия. Пытался при создании баз на скл выбрать различные типа сортировки. Менял в дбф ной базе порядок сортировки на украинский и снова пытался загружать на скл. и все время такая ошибка. Подозреваю, что sql сервер настроен неправильно.
При чем такая проблема и на 2005 и на 2000. Хотя на остальных 2000 и 2005 sql серверах залились без проблем. Подскажите как можно переконфигурировать sql сервер?

Книга знаний: Переход с DBF-версии на SQL-версию по шагам.
Книга знаний: Порядок сортировки, установленный для базы данных, отличается от системного

(0) да вроде никак, надо по новой установить

yandex://изменить+collation+для+sql+сервера

На скл сервере база пустая, я ее удаляю и создаю с любыми настройками collation
и все равно база 1с не загружается, ошибка таже

(4) А master кто менять будет?

(4) поставь для новой порядок сортировки Cyrillic_General_CI_AS
и будет тебе щастье

(5) для мастера - пофик, лучше пусть системная
иногда наблюдались глюки с temp - но это редко

+7 вернее не "пусть" , а надо оставить системную

по умолчанию Cyrillic_General_CI_AS
такая и ставится, н осчатья не видать

маркерный файл с именем OrdNoChk.prm
подлаживать в какую базу новую скл или в файловую при выгрузке ?

(10) Достаточно в 1cv7/bin

не помогает:( и в папке bin

пришел к вводу, что надо поменять Collation на базе master
ALTER DATABASE [master] COLLATE Ukrainian_CI_AS
пишет , что это системная база.
по-другому можно как-то поменять?

(13) не трожь мастер
дык , если у тебя Ukrainian_CI_AS - зачем ты по умолчанию ставишь Cyrillic_General_CI_AS ?
для мастера и темпдб оставь что было при установке по умолчанию, а для рабочей базы - Ukrainian_CI_AS...

На другом серваке я посмотрел, там все базы имееют collection Ukrainian_CI_AS
и tempdbo и master и проблем нету.
В региональных настройках винды украина и украинский язык.
На этом сервере В региональных настройках винды украина и украинский язык.
master и tempdbo  Cyrillic_General_CI_AS . из этого и не ставится база на скл.

А если попробывать другой варинт ,все перевести под collation Cyrillic_General_CI_AS . База master уже имеет это. Свою базу перевести не проблема. Остается только вындовые настройки?

(16) под Cyrillic_General_CI_AS крутятся только базы с русской локалазацией. ХЗ, что у тебя будет с украинской

на винде выставить русскую локализацию

(18) я имел ввиду - не знаю, что 1с-цы там с локализацией внутри базы сделали

Решилась проблема, после выставления локализации винды одинаковой с sql server om. Надо было обязательно рестарнуть sql server :)