Здравствуйте!
я только начала знакомится с созданием файлов *.bat, поэтому отнеситесь с терпением, возможно мой вопрос будет глупым...
Так вот в чем проблема:
Создала я файл с расширением bat, пишу там путь к исполняемому файлу, и там встречаются русские слова, и при исполнении эти русские слова воспринимаются как каля-баля всякие.
Если путь полностью на английском - тогда все запускается нормально.
Что сделать чтобы путь с русскими буквами воспринимался правильно?

Писать в DOS кодировке.

(1) Точно!
Как? Можно copy con 1.bat. Закончить ввод клавишами ctrl+Z.

(0) Под чем пишешь? Проводник, Тотал, Фар?

3) хммм
создаю текстовый документ, и меняю расширение просто

А вот у меня вопрос такоф. Можно ли поменять кодировку для досовских окон под виндой? Т.е. чтобы не только досовская кодировка выводилась но и виндозная в командной строке.

1 и 2 - можно учесть что я с трудом вас понимаю? может более подробно напишете?:-)

(6) Почитай в яндексе, что такое "кодировка". И смени блокнот на другой редактор. Альтернатива, кстати - пиши по-английски :)

(6) Пользуешься, как понимаю Блокнотом из винды стандартным?
Скачай, например, блокнот "Akelpad"
и там в настройках укажи кодировку "866(OEM-русская)"

в фаре редактируй просто.

(4) поменяй шрифт с system на terminal или наоборот

8. угу, спасибо, сейчас попробую:-)

Как все запущено.
(0) Читать до дыр Фигурнова, срочно

(7) У меня проблеиа была в том что когда я писал программы на Си (Dev-C++), простые программы, то они выводили иероглифы. И мне приходилось делать транслитерацию... Я и подумал может можно как-то через реестр указать шрифт (не досовский а виндозный) для ДОСовских окон. Чтобы можно было спокойно делать свои программы и не париться.

(11) Можешь даже в ннастройки не заходить. там при сохранении кодировку можно указать.

(6) Или, как вариант, если работаешь в v8: положи на форму поле текстового документа и

ЭлементыФормы.ПолеТекстовогоДокумента1.Записать("c:\1.bat",КодировкаТекста.OEM);

Если работаешь в v7 - там есть функции OEMtoAnsi и AnsiToOEM для перекодировки.

(14)(15) извращенцы :)
читать (10)

(16) Извращенье это виндовый блокнот юзать.

(17) В виндовом блокноте можно указать шрифт, Terminal должно сработать.

(18) Об этом уже в 10 сказали.
Работать оно будет. Но неудобно это каждый раз шрифт менять.
В нормальных блокнотах это лучше реализовано.

(19) Нормальный блокнот - это бумажный.

(16) Сам извращенец :-)

Зачем пользовать программы "сторонних производителей" (например, Блокнот от Microsoft), если v8 умеет сохранять текстовые документы в OEM?
Можно даже без формы - создать текстовый документ, затем "Сохранить как..." и - о, чудо свершилось!

(21) v8 - это программа стороннего производителя в ОС Виндовз

(22) Хорошо, дополняю (21) ещё одним смайликом:
:-)

(23) а кто сказал что у автора есть v8 ? ))))

(24) v7 это тоже умеет сохранять тексты в DOS-кодировке.

Хоть какая-то 1С у автора - ведь есть?

24. есть у меня v8 )))) как раз его и запускаю

1c 8.1

(26) Получилось?

пока нет)в процессе

в старые времена, когда русских кодировок было 4 варианта, я встраивал свою таблицу символов в код, далее менял адрес прерывания (который указывает на вторую половину таблицы символов) и у меня проблемм не было, даже с англицким досом (не руссифицированым),

кстати интересно, под cmd будет такой подход работать?

Ураа!!! через 1с-ку получилось! Спасибо!!!!

(31) совет бывалого - откажись от русских (и с пробелами/точками) именами файлов/директорий

там грабель не одно минное поле...

32. Хорошо, спасибочки)

и вообще ВСЕМ спасибо за советы и поддержку!:-)

создавайте пакетник во врайтере и ваши волосы будут гладкие и шелковистые

Куясе! Что я делаю не так? Пишу в блокноте, пути на русском прописаны. И всё работает. Надо много думать и долбить клювом, чтобы это понять. :))

(36) либо сохраняешь в юникоде, либо ставишь спереди "волшебную" команду

(37)чувствую, опять есть какое-то простое и доступное решение, которое я простучал.
что за команда?

(32) Нету там грабель, если есть понимание.

(38)
chcp 1251

(37,40) Угумс... И делов-то. :)))
(38) :)))

(40)интересно стало как эту команду использовать.
я так понимаю, что в файле bat перед всем остальным текстом нужно написать chcp 1251 ?

(42) Да. Причем в командном окошке русские буквы все равно коряво отображаются, тогда как все пути и имена файлов система воспринимает правильно.

(43) в оконцовке ставишь
chcp 866

и видишь все без кракозябр

(44)

chcp 1251
rem "C:\Program Files\1cv81\bin\1cv8.exe" config /f"D:\Base1C\Пустая 8.1"
chcp 866
rem "C:\Program Files\1cv81\bin\1cv8.exe" config /f"D:\Base1C\Пустая 8.1"
pause

вот при такой конструкции мне все равно не удалось увидеть "\Пустая 8.1". Фих его знает почему. Плюнул, ибо работает.

так что-то вообще ничего не запускается

писала
"C:\Program Files\1cv81\bin\1cv8.exe" Enterprise /F"C:\Documents and Settings\shurpatova\Рабочий стол\Рабочие базы\УТ(типовая)"
сохраняла с кодировкой DOS - все работает

пробую с этой командой, пишу как (45)
chcp 1251
rem "C:\Program Files\1cv81\bin\1cv8.exe" config /F"C:\Documents and Settings\shurpatova\Рабочий стол\Рабочие базы\УТ(типовая)"
pause
сохранила не в кодировке DOS - база не запускается

Если честно, то после кучи "советов" указанных выше, я даже не могу предположить КАК вы это делаете. Я пишу в обычном Блокноте Виндовз, с обычным шрифтом в Кириллической раскладке. Все работает.

з.ы. Единственное что надо заметить, так это, что путь не такой длинный. М.б. из-за этого, но вряд ли.

(47) а rem там для чего во втором примере ?

(49)+1

rem это закомментированная строка.

(50) и что это значит?

(51) Это значит, что эта строка игнорируется при выполнении.
Аналог // для 1С. Комментарий это.

ага...

(51) Пост в (45) относился к (44). Т.е. я просто смотрел в командном окне отработку команды chcp 866. Т.е. будут ли отображаться русские символы. Ессно зачем мне при этом запускать саму программу?

а... так команда chcp только для того используется, чтобы изменить написание команд в черном окошке?

сохранила не в кодировке DOS - база не запускается

как можно запустить базу, если там rem стоит ?

ну сейчас убрала rem, все-равно не запускается

т.е базу пытается запустить, но русские пути не воспринимает

а вот в DOS кодировке воспринимает

(59) Вот и не мучайся со всякими изврашениями.
Пиши на ДОС и все. :)

т.е я сейчас пишу
chcp 1251
"C:\Program Files\1cv81\bin\1cv8.exe" config /F"C:\Documents and Settings\shurpatova\Рабочий стол\Рабочие базы\УТ(типовая)"
pause

пишет C:\Documents and Settings\shurpatova\Рабочий стол>тут кракозябраchcp 1251
"кракозябраchcp" не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом.

(60) да это я так, для интересу:-)

о! все, работает. Когда сохранила в ANSI

:-)))

жесть! особенно попытка запустить программу с использованием rem.

(65):-) согласна, я ведь только учусь

(66) да ладна... это я просто так сказал... от души ;-)

фигасе вы тут отжигаете!

было б кого, а мы - всегда готовы!

читаем пост *.bat не воспринимает русский язык
и не паримся