Как получить текстовое представление перечисления из ОЛЕ базы???? А то в печатной форме пишет ОЛЕ. Идентификатор нельзя подставить в печатную форму (там нет пробелов).
Строка(V7.Перечисление.ВидПеречисления.КонкретноеЗначениеПеречисления) выдает ОЛЕ

Иденнтификатор()

В идентификаторе нет пробелов.
ОЛЕ перечисление используется при выводе на печать таблицы.

ДругаяБаза.Строка(ДругаяБаза.ЗначениеПеречисления)

Метаданные.Перечисление(ИмяПеречисления).Значение(ИмЗначенияПеречисления).Представление

Добавь в базу ОЛЕ следующую функцию:
Функция глПредставление(Объект) Экспорт
   Возврат СокрЛП(Объект);
КонецФункции


После этого можно будет использовать:
БазаОле.глПредставление(V7.Перечисление.ВидПеречисления.КонкретноеЗначениеПеречисления)    
БазаОле.глПредставление(ДокументОле)
 и тд. и тп.

(5) нет возможности изменить конфигуратор оле базы.

ДругаяБаза.Строка(ДругаяБаза.ЗначениеПеречисления)
не прокатило, поругалось на Строка

(5)(6) да приведение к представлению происходит автоматически при приведении к типу строка, по этому довольно (3)

(7) А чем тебе мой вариант не понравился?

ДругаяБаза.СокрЛП()

(3) ДругаяБаза.Строка(ДругаяБаза.ЗначениеПеречисления)
не прокатило, поругалось на Строка
(9) я беру перечисление из ОЛЕ базы, в твоем варианте база не ОЛЕ и идентификатор передает значение БЕЗ ПРОБЕЛОВ

(11) см (4)

(4) там есть про ОЛЕ.
Пытаюсь (4) переделать под использование ОЛЕ пишет типы не совпадают.

(4) там есть про ОЛЕ????

(14) ДругаяБаза.Метаданные. И дальше по тексту

вот именно так и пытаюсь, пока не выходит

Можно так, хоть и не очень красиво...

Если базаОЛЕ.ТвойРеквизит = базаОЛЕ.Перечисление.ТвоеПеречисление.Значение Тогда
   представление = "бла-бла-бла"

(17) видимо так и придется, раз другого пока не получается

(15) не выходит ругается на ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, хотя до него нормально получаются данные. Как только пишешь Представление 1С ругается Типы не совпадают.
Буду делать (17) вариантом, благо надо только одно перечисление выводить.

ответ в (4) с маленьким уточнением

ЗначСтр=БазаОЛЕ.Метаданные.Перечисление(ИмяПеречисления).Значение(ИДЗначенияПеречисления).Представление();

извращенцы :)
ТетяОля.Метаданные.Перечисление(ТипаПеречисление.Вид()).Значение(ТипаПеречисление.ПорядковыйНомер()).Представление()

или так
ТетяОля.EvalExpr("СокрЛП("""+СтрЗаменить(ТетяОля.ЗначениеВСтроку(ТетяОля.Перечисление.ВидПеречисления.КонкретноеЗначениеПеречисления), """", """""")+""")");

(21) dk оказался прав:
ТетяОля.Метаданные.Перечисление(ТипаПеречисление.Вид()).Значение(ТипаПеречисление.ПорядковыйНомер()).Представление()
Представление() должно быть со скобками, тогда работает!!!! :-)
Всем откликнувшимся большое спасибо!!!!