Есть отчет, куда надо вставить название дня недели в текстовом виде.
Функция НомерДняНедели(<Дата>) возвращает числовой номер дня недели.
Понятно, что можно написать код вида:

если НомерДняНедели(<Дата>)=1 тогда Д="понедельник";
иначеесли НомерДняНедели(<Дата>)2 тогда Д="вторник";

и т.д., но это, как то не элегантно, тем более эта фигня будет вызываться внутри цикла, при заполнении строк отчета.
Есть соображения, более красивого написания?

через СЗ красивше будет

WWWW (НННН), выводит наименование дня недели, соответсвующее указанной дате. Наименования дней недели берутся из файла прописи.

Это из Формат()

массив можно завести
НаименованиеДняНедели[НомерДняНедели(<Дата>)]

Не изобретайте велосипед. Правильный ответ в (2)
Формат(ТекДата,"ДНННН")

(4) иногда, если ехать оч далеко, его стоит изобрести заново, чтоб по-быстрее ехал, в десятки раз по-быстрее.

(5) а вот ты и сравни, что быстрее - вычислить номер дня недели, затем получить с помощью если/иначеесли слово, или сразу получить слово?

кстати говоря, встроенные функции написаны не на внутреннем языке 1с, соответственно, работают в разы быстрее, чем то же самое, но написанное на встроенном языке

(6) Зато вариант с если/иначеесли позволяет придумать свои названия для дней недели. :)
Пусть бухгалтера радуются!

(8) да, как и свой файл прописи

(8) Формат тоже позволяет.

(6) естественно, прежде чем написать сюда, сравнил.

Процедура Выполнить()
   Перем А1[7];
   
   А1[1]    = "Понедельник";
   А1[2]    = "Вторник";
   А1[3]    = "Среда";
   А1[4]    = "Четверг";
   А1[5]    = "Пятница";
   А1[6]    = "Суббота";
   А1[7]    = "Воскресенье";
   
   Счт1    = _GetPerformanceCounter();
   Для М1    = 1 По 20000 Цикл
       Для М2    = 1 По 7 Цикл
           ДеньНеделиТекст    = "";
       КонецЦикла;
   КонецЦикла;
   Счт2    = _GetPerformanceCounter();
   
   ПостВремя    = Счт2    - Счт1;
   
   Счт1    = _GetPerformanceCounter();
   Для М1    = 1 По 20000 Цикл
       Для М2    = 1 По 7 Цикл
           ДеньНеделиТекст    = А1[М2];
       КонецЦикла;
   КонецЦикла;
   Счт2    = _GetPerformanceCounter();
   
   Сообщить("массив: "    + Строка(Счт2    - Счт1    - ПостВремя),);
   
   Счт1    = _GetPerformanceCounter();
   Для М1    = 1 По 20000 Цикл
       Для М2    = 1 По 7 Цикл
           ДеньНеделиТекст    = Формат(М2,"ДНННН");
       КонецЦикла;
   КонецЦикла;
   Счт2    = _GetPerformanceCounter();

   Сообщить("формат: "    + Строка(Счт2    - Счт1    - ПостВремя),);

   Счт1    = _GetPerformanceCounter();
   Для М1    = 1 По 20000 Цикл
       Для М2    = 1 По 7 Цикл
           Если М2    = 1 Тогда
               ДеньНеделиТекст    = "Понедельник";
           ИначеЕсли М2    = 2 Тогда    
               ДеньНеделиТекст    = "Вторник";
           ИначеЕсли М2    = 3 Тогда    
               ДеньНеделиТекст    = "Среда";
           ИначеЕсли М2    = 4 Тогда    
               ДеньНеделиТекст    = "Четверг";
           ИначеЕсли М2    = 5 Тогда    
               ДеньНеделиТекст    = "Пятница";
           ИначеЕсли М2    = 6 Тогда    
               ДеньНеделиТекст    = "Суббота";
           Иначе
               ДеньНеделиТекст    = "Воскресенье";
           КонецЕсли;
       КонецЦикла;
   КонецЦикла;
   Счт2    = _GetPerformanceCounter();

   Сообщить("условие: "    + Строка(Счт2    - Счт1    - ПостВремя),);
КонецПроцедуры

+ (11) СЗ тоже медленнее будет.

(11) И чего в результате получилось?
Какова скорость каждого из вариантов?

+ (11) да, забыл про НомерДняНедели(). Но его добавление в цикл быстродействия массива существенно не замедлит.

(13)

массив: 78
формат: 1358
условие: 323

а ты прогоняй не на 1-7, а на 01.01.2001 - 31.12.2008 и без внешнего цикла ;)

(15) а то тест не отражает реальности

(16) Да ну? Посмотри на код. Там разница только в конечном методе, влияние цикла исключается.
(15) Утверждать, что на прогоне по реальным датам будет другой результат - то же самое, что и утверждать, что скорость методов НомерДняНедели() и Формат() зависит от значения параметра. ;)

хм... за 500 лет получилось 1,5 секунды - через формат и 0,3 секунды через массив... отсюда вывод - а стоит ли того?

(17) ну так остаток от деления (НомерДняНедели) - от больших чисел дольше считается...

(18) Я ж и говорю, если ехать очень далеко.
Необязательно брать уникальные даты, возьми, например, БД вызовов МТС, там же сотни миллионов записей. А 500 лет это примерно 180тыс.
По времени - исключи влияние отладчика.
(19) если зависимость и будет, то скорее логарифмическая.

Может кто объяснит, обнаружился странный эффект.
Ячейка таблицы отчета, если в ней содержится
"Лев(Формат(День,"ДНННН"),3)+"  "+День" - то в ячейке выводится корректно, три символа дня недели + дата числом. Если же сделать наоборот:
День+"  +Лев(Формат(День,"ДНННН"),3) - то выводится только числовая дата, полностью игнорируя правую часть формулы.
Почему так?

(21) Что должно получиться, если к дате прибавить слово?
Вобщем, ставь в начало ""+(тут всё твоё)...

Да-а-а, избаловала меня 1с автоматической подгонкой типов друг к другу.
Никакой культуры программирования не осталось.
Понадеялся, что она типа сама всю ячейку соберет...
:)