Почему так можно
"Мля" + " не клеится" КАК Поле1

А так нельзя
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(ПродажиОбороты.КоличествоОборот) + "/" + ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(СпросОбороты.КоличествоОборот) КАК Поле1

Попробуй через ВЫРАЗИТЬ как Строка

как же оно тебе, мил человек, к числу строку то преобразует?

(1) не поможет это.

Не обратил внимания - действительно, из числа в строку и наоборот не получится.

Да что вы говорите :)

Попробуйте так
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(ПродажиОбороты.КоличествоОборот)

Представление - это не строка! Это НЕЧТО, которое на выходе из запроса становится строкой..

Хуясе, поэтому это НЕЧТО и не склеивается??

(5) Книга знаний: v8: Приведение типов с помощью ВЫРАЗИТЬ

(8) Именно

(8) это только начало, в 1С-ке еще много интересного есть...

С помощью ВЫРАЗИТЬ нельзя привести число к строке или наоборот.

(12) Совершенно верно.

Короче, нельзя в текущей версии 1С...

Замечание: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ - это не СТРОКА

(12) ну почему же, в некоторых извращенных случаях и такое может стать возможным...

v8: Сложение в запросе ВложенныЗапрос.Цена + "*". Может я хочу невозможного?
пост 9

Ну вот опять... "число в строку в запросе"... черти неугомонные :(

(18) чешется

(17) Спасибо.
Мне проще результат обработать.