Например
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!

дословно
Что бы то ни было, я боюсь данайцев, даже когда они приносят дары -

адаптировано
Бойтесь данайцев, дары приносящих

кто какие знает выражения?

работа не волк, в лес не убежит.

как по латински- не знаю.

in vino veritas   а вообще они весьма "крылаты" :)))))

fortuna non penis in manus non recipi
non vagina non red cogorta

ab ovo
vini vidi vichi
per aspera ad astra
(написание скорее всего хромает)

longus penis basis vita

femina in vino non curator vagina

Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать

Hodie Caesar, cras nihil… - Сегодня Цезарь, завтра ничто

Bediscit animus sero, quod didicit diu — нескоро забывается только то, что долго заучивалось

Libri amici, libri magistri - Книги — друзья, книги — учителя…

Crede experto — поверь опытному

Qui desiderat pacem, praeparet bellum -  Кто желает мира, пусть готовится к войне.

Caveal emplor – покупающий пусть смотрит.
   Термин римского гражданского права, обозначающий, что ответственность за качество товара продавец не несет, рискует покупатель.

Sero vanientibus - ossa!
- Поздно приходящим - кости!

Audi, vidi, sili!
- слушай, смотри и молчи!

Quis custodiet ipsos custodes?
- Кто сторожит самих сторожей?

Fama crescit eundo
- Молва растёт на ходу.

Omne nimium nocet
- Всякое излишество вредит

Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
Так я хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля

+5 перевести?

(5) longus penis vita est

In God we trust =)

(9) пошлятина

Praemonitas praemonitus кто предупрежден, тот вооружен

Tuto, cito, jucunde ! безопасно, быстро, приятно

homo homini lupus est

(12) Прямо реклама презервативов.

si vis pacem, para bellum - хочешь мира, готовься к войне

(15) шестой пост читай внимательно.

гламураст ресурса путает латынь с английским почему-то...

(16) там другой вариант - у меня короче

Per fas et nefas!
- Всеми правдами и неправдами!

sic transit gloria mundi

ой, поставьте пожалуйста "е" после "Крылаты"

(9) In Guus we trust

Per anus ad astra.  :)

(23) из грязи в князи?

momento more - моментально, и в море

Satur ventur non studit libentur

Ceterum censeo Washington esse delendam -- Вашингтон должен быть разрушен

facunda est vinum - вино способствует красноречию

И немного о себе:
persona grata - желательное лицо

А правда что stimul - это хлыст, рабов подгонять?

In nomine pater et filii et spiritus sanctum. Amen
поправьте меня, если где чо неправильно написал
Во имя отца сына и святаго духа. Аминь

(30) Не рабов, а ослов. Остроконечная палка.

(27) Жжош!

scientia potentia est
Знание-сила

(32) Охренеть

Dura lex sed lex - суров закон, но он закон

Salus populi suprema lex - благо народа - высший закон
Quod licet Jovi, nоn licet bovi - что позволено Юпитеру, то не позволено быку
Suum cuique - Каждому свое

Aut Caesar, aut nihi -- или Цезарь или никто

bis dat qui sito dat
вдвое даёт тот, кто даёт вовремя.

Aquila non captat muscas - орел мух не ловит
Malum nullum est sine aliquo bono - нет худа без добра    
Ave, Caesar, morituri te salutant - радуйся, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
Vanitas vanitatum et omnia vanitas - суета сует и всяческая суета
Nolite mittere margaritas ante porcos - не мечите жемчуга перед свиньями
Vita brevis, ars longa - жизнь коротка, искусство вечно
Peccando promeremur - нe согрешишь - не покаешься
Vox clamantis in deserto - глас вопиющего в пустыне

Quis sine peccato est? - Кто без греха?

non in vagina, non in Ruber Exercitus - ни в п..., ни в Красную Армию

scientia est lux, sed juventuti amicae sunt tenebrae

(42) баян

Quis custodiet ipsos custodies?

Сит стронди глория амунди!

fortuna non penis — manus non recipe

(46) sic transit gloria mundi, охальник...

(47) и ты баянист..

(44) Дык, это ж тема с крылатыми выражениями. А они все баян :)

(50) оно в этой ветке баян :-)

(51) А, нашел...
Вариант у тебя несколько другой, кстати

(46), (48) А перевод?

(53) Так проходит слава мимо...

(53) Так проходи слава мирская.

Urbi et Orbi -- Граду и Миру

в общем, чтобы не флудить:

http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/phrase.htm

Ы. А я только начал вспоминать про Платона и истину, напряг мозжечок...

(0) Английские бояны пойдут?

If you want to be o'k
Have a woman every day

If you want the craize sex,
Fuck my dog, his name is Rex.

If you want the little brother
Telk your mother, telk  you father.

Ну и:
If rape enivitable, relax and enjoy it.


ps^ прошу заранее простить мой английский

а я где то слышал что пословица в "здоровом теле -здоровый дух", в оригинале звучит что то типа "здоровом теле -здоровый дух, не обитает"

+59
If you want fuck too funny,
Fuck youself and save yor money

(60) Не "не обитает", а "большая редкость"... А точнее искать лень...

+62 лень лениться... http://ru.wikipedia.org/wiki/В_здоровом_теле_здоровый_дух

silentium est aurum забыли :)

лингва латина нон пенис канина - было?

(61)
if you wanna be okey
fuck your baby every day

Omnia mea mecum porto. Все своё ношу с собой.

Logus latina non penis canina.