Хочу написать письмо в старом стиле с фразами типа "третьего дня", "засвидетельствовать свое почтение", "имею намеренье"...
Понимаю, что куча примеров в классике, но так вот с ходу найти не могу.

1. Нужно придумать как обратиться к партнеру.

Как вам:
"Милостивый государь, Афанасий Иванович"?

щас

Мое любимейшее письмо в старом стиле :  http://www.lib.ru/LITRA/CHEHOW/r_letter.txt

Нужно написать не большое письмо партнеру, в котором я сообщаю что собираюсь прибыть к нему в гости для проведения переговоров.
Пока придумал вот это:
Милостивый государь Афанасий Иванович
Третьего дня получил ваше письмо, в котором открылись новые перспективы нашего сотрудничества. В связи с выше изложенным имею намеренье прибыть к вам в усадьбу с целью засвидетельствовать свое почтение и обсудить детали нашего сотрудничества.

Не нравяться фразы "новые перспективы нашего сотрудничества". "бсудить детали нашего сотрудничества". Хотелось бы заменить.

ну и, конечно,

Письмо   Татьяны
        к  Онегину

 Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы... ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

 Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.

 Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете...
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой...
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно... нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это всё пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное...
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю...
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи,
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!

 Кончаю! Страшно перечесть...
Стыдом и страхом замираю...
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю...

(с) не я

(5) Воспоминания "Идиота".

Господа, молю, поактивнее.

Обновленный вариант:
Милостивый государь Афанасий Иванович
Третьего дня получил ваше письмо, в котором открылись новые обстоятельства нашего сотрудничества. В связи с этим, имею намеренье прибыть 18 числа к вам в усадьбу с целью засвидетельствовать свое почтение и за чашкой кофею обсудить детали нашего дальнейшего сотрудничества.
Вечно ваш князь Мышкин.

Вот еще вариант:
Милостивый государь Афанасий Иванович!
Третьего дня имел честь получить письмо вашего сиятельства, в коем открылись новые обстоятельства нашего сотрудничества. В связи с этим, имею намеренье прибыть 18 числа к вам в усадьбу с целью засвидетельствовать свое почтение и за чашкой кофею обсудить детали нашего дальнейшего сотрудничества.
Вечно ваш князь Мышкин.
декабря 19 дня
2008 года
Пенза.

Милостивый государь, Афанасий Иванович!

Третьего дня получил Ваше письмо, в котором Вы со свойственным Вам изяществом в стиле изволили описать новые, доселе неизведанные перспективы нашего с Вами сотрудничества. Не в силах скрыть своей радости от прочитанного, выражаю надежду, что мое намеренье прибыть 18 числа к Вам в усадьбу найдет отклик в Вашем сердце. Буду счастлив засвидельствоать свое почтение и за чашкой кофию обсудить некоторые детали той работы, которая стала бы благом для наших семей и горячо любимой Родины.

Вечно ваш, князь Мышкин.

Превед, брателло.
Маляву твою через общего знакомого получил. Дело говоришь, базара нет. Буду у тебя 18-го, перетрем. Бывай.

(11) Супер. Спасибо.

(12): Супер. Спасибо.