Соббсно, сабж.
Как это "резолюцирование" правильно назвать?

визирование

(1) не совсем точно

вернее, совсем неточно

Подтверждение намерения?

"Зачёт!", "Одобряю", "Согласен" :b

согласование

Решение

РЕЗОЛЮЦИЯ (от лат. resolutio — разрешение) — 1) надпись на служебном документе, содержащая указание, рекомендацию, сделанная должностным лицом и предписывающая образ действий, которого должны придерживаться исполнители в соответствии с указанием этого лица; 2) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией.

наложение резолюции

давайте в контексте:
"Документ, требующий наложения резолюции"

Это хорошо, это спасибо.
Так и напишу.
Не знал, как комментарий в коде написать

(9) как-то не очень звучит, ассоциации сразу какие-то...

Резолюционирование документа. Не можешь выговорить - значит не дорос еще, резолюции ставить...

(12) сразу хочется наложить в резолюцию?))

(2)(3) Почему не точно?
ВИЗА (от лат. visus — увиденный, просмотренный) — 1) письменная отметка в документе, представляющая резолюцию, указание исполнителям или разрешение на определенные действия, требующие такого разрешения.

Чем виза от резолюции отличается?

(16) назначением

(17) Как-то (8) и (15) очеь похожи

(14) ага, сразу, на рефлексах, хочется положитЬ НА резолюцию  ;)

Напрмер, пишешь заявление на имя директора: прошу повысить меня в должности...
директор ставит визу что-то типа "согласен", и накладывает резолюцию "начальнику ОК издать приказ о переводе Иванова на должность начальника ит отдела".

может быть не совсем удачный пример, но как-то так.