Запрос

ТекстЗапроса = "Период с '01.01.2000' по '01.01.2012';
|Сотр = Документ.ПлановыйОтпуск.Сотрудник;
|ДатаНачала = Документ.ПлановыйОтпуск.ДатаНачала;
|ДатаОкончания = Документ.ПлановыйОтпуск.ДатаОкончания;
|Группировка Сотр Без Групп;
|Условие (Сотр = Сотрудник);";

выдает пустую строку, потом строку содержащую правильного сотрудника,
если убрать строку "Группировка Сотр Без Групп;" вообще ничего не выдает,
документ "ПлановыйОтпуск" в базе всего один

Как написать запрос который просто собрал информацию из документов

Сотрудник, ДатаНачала, ДатаОкончания

Группируй по документу

Без итогов;
Синтаксис:
Без итогов;
Назначение:
Не накапливать итоги по группировкам. Цель данного оператора - увеличение скорости выполнения запроса, при условии, что итоговые записи при использовании запроса не нужны. В случае применения данного оператора в тексте запроса, при обходе результатов запроса применяется только один цикл обхода, используя метод объекта ''Запрос'' Группировка() без параметра.
Замечание:
Если в тексте запроса используется группировка по многоуровневому справочнику и не указано ''Без Групп'', то итоги по группам справочника будут накапливаться. Другими словами, если в запросе не нужны итоги по группам справочника, то в тексте запроса кроме использования оператора ''Без Итогов'' дополнительно следует в операторах ''Группировка ...'' использовать ключевое слово ''Без Групп''.
Подробнее см. в документации, глава ''Язык Генерации

Запрос.Выгрузить(КУРИ ВСЕ ПАРАМЕТРЫ);
---
хотя группировка по сотруднику странно выглядит без группировки по документу

Группировать по документу - выход, но если мне вообще не нужна группировка, а только выборка?

(5) 1с не умеет выполнять запросы без группировки

(5)В данном случае у тебя и будет выборка, поскольку данные ты из документов берешь.

(6) я в шоке, but why?

Пусть группирует, не умеет она без группировок, ты скинь потом это в ТЗ да и делай с ней все что тебе нужно...

Всем спасибо за помощь!

(8) 1С запрос <> Transact SQL

(9) можно без ТЗ - достаточно не указывать номер группы в методе Группировка:

Пока Запрос.Группировка() = 1 Цикл
 //


(12) Хм... мелочь, а не знал...