Ситуация следующая. Автоматически генерится текст сообщения для письма следующим образом :
   
Для Каждого СтрокаМассива Из МассивСтрок Цикл
   Результат=Результат+"
   |"+СокрЛП(СтрокаМассива.Номенклатура);
КонецЦикла;

Так вот, почему-то перенос строк не реализуется в тексте полученного письма. Кто знает, в чем может быть дело?

Потому что письмо в хтмл-формате?

Символы.ПС
или <br>

(2) + Символы.ПС + Символы.ВК

ВК?

Это зависит от кодировки письма:
ПочтовоеСообщение.Кодировка = "KOI8-R"

(4) Стандарт в Windowse перевод строки два байта - 0A0D. ВК - возврат каретки.

(0) Вы составили текст в формате Unicode с символом переноса строки. Вам в СП - Поиск - "Кодировка"...

(6) ясна

Ага, действительно, кодировка письма устанавливалась по умолчанию, помгли символы ПС+ВК. Всем спасибо=)