УПП. Номенклатура имеет разные названия у разных поставщиков. Надо, чтобы в документах для поставщиков фигурировали их названия. Что делать? Размножать номенклатуру по кол-ву поставщиков? Кто как выкручивается?

Можно попробовать, создать к номенклатуре подчиненнный справочник, там контрагент, синоним. Имхо..

есть такой РС в типовых - Номенклатура контрагентов

Можно справочник, можно и регистр: поставщик - номенклатура - синоним. Но это потащит за собой работу по переписыванию документов. Если размножать номенклатуру, то в конфигурации делать ничего не надо, но пользователю придется работать с пухнущим справочником.

(3) плохо ты заешь типовые
конфу переписывать не надо - обойдешься внешней печатной формой

(3) а чего переписывать то? какие документы для поставщиков? одна заявка поставщику? ну так и переписать 1-2 печ. формы.

2: Спасибо, сейчас посмотрю, что с этим РС можно сделать.

(0)Учите мат.часть. Это все уже давно есть в типовой конфигурации. (4) Даже внешние формы прикручивать не нужно.

(7) + так и называется "Заказ Поставщику(по данным поставщика)"