Как получить все роли пользователя?

смотри в типовых, например в ЗУП

Циклом

(1)Да гдеж взять этот ЗУП
(2) Циклом по чём? Опиши пожалуйста

объект ПользовательИнформационнойБазы. свойство Роли. Читай СП

СписокПользователей = ПользователиИнформационнойБазы.ПолучитьПользователей();

Процедура КнопкаВыполнитьНажатие(Кнопка)
   
   Для Каждого Роль Из Метаданные.Роли Цикл
       Если РольДоступна(Роль) Тогда
             Сообщить("Роль: "+Роль.Синоним+" доступна");
       Иначе
             Сообщить("Роль: "+Роль.Синоним+" не доступна");
       КонецЕсли;
   КонецЦикла;
   
КонецПроцедуры

ТекПользователь = ПользователиИнформационнойБазы.ТекущийПользователь();
   Для Каждого ТекРоль Из ТекПользователь.Роли Цикл
       Если ПравоДоступа("Чтение",ЭтотОбъект.Метаданные(),ТекРоль) Тогда
            Набор = РегистрыСведений.ГраницыЗапретаИзмененияДанных.СоздатьНаборЗаписей();
            Набор.Отбор.Роль.Установить(Перечисления.НаборПравПользователей.[ТекРоль]);
            Набор.Отбор.Организация.Установить(Организация);
            Набор.Прочитать();
            СписокДатЗапретаРедактирования.Добавить(Набор[0].ГраницаЗапретаИзменений);
        КонецЕсли;    
   КонецЦикла;

Подскажите почему оно сдесь выдаёт ошибку Перечисления.НаборПравПользователей.[ТекРоль]

(7) отладчиком смотрел? на Перечисления.НаборПравПользователей.[ТекРоль]? ставлю пиво что там нет этого перечисления и не должно быть.

что за перечисление такое вобще? в ЗУПе нет

Перечисления.НаборПравПользователей есть в УПП

(8)Есть но там ТекРоль выдаёт как "Полные права",а в перечислении "Полныеправа"
УПП для Украины

К твоей прошлой ветке нашел ответ:
Для каждого пользователя можно получить границу его изменений документов
ПараметрыСеанса.ГраницыЗапретаИзмененияДанных

(12)А если у него для кождой роли стоит определлёная дата?

Да тяжелый случай :(а я наивный думал конфа для Украины только языком отличается :)

Выше была шутка. А это уже не шутка

Перечисления.НаборПравПользователей.[ТекРоль] возвращает значение конкретного перечисления т.е. Перечисления.НаборПравПользователей.БухгалтерМСФО --> "Бухгалтер МСФО"

Почему у тебя масло маслянное:

Набор.Отбор.Роль.Установить(Перечисления.НаборПравПользователей.[ТекРоль]);

что проще сказать не можешь:

Набор.Отбор.Роль.Установить(ТекРоль);

(16)Ты Цикл видел,ТекРоль - это не перечисление
А вот конфа как раз и на русском языке

Не ругайся. Я ведь не знаю какой тип у Роль из регистра...

(18)Я не ругаюсь.Извини если чтото не то.Тип перечисления

Да и ты не обижайся. Это я так по инерции, не сообразил

Может быть тебе вот это поможет: Эта абракадабра возвращает перечисление как объект метаданных:

Перечисления.НаборПравПользователей.[ТекРоль].Метаданные().ЗначенияПеречисления.[ТекРоль]

(21) Можно вывернуть наизнанку и получить тот-же эффект:

Метаданные.Перечисления.НаборПравПользователей.ЗначенияПеречисления.[ТекРоль]