Лучу ошибку формата потока в журнале регистрации, по советам в первую очередь от самой 1С нужно заменить символы с кодами  0x1a и 0xffff на что-то другое. Как их получить?
симв1 = Симв(????);

Лучу ?

лечу :)

0x1a = 26
0xffff = 65535

(3) спс, а разве 1с работает с символами с кодом > 255?

(4) в 1С вроде уникод используется. Так что работает.

поменял гекседитом все коды 001А на 0000, все равно "ошибка потока" :(

(6) эт тебе надо карму почистить

(7) у тебя есть обработка? дашь скачать? :)