К FTP-серверу подключается (соединяется) очень долго. Как избежать этого?
А при подключении через Total Commander все нормально, так как стоит галочка Пассивный режим обмена.

Разобрался...

в чем было дело?