Нужно скопировать таблицу из экселя в ворд, обычным копи/пасте не сохраняются пропорции, т.е. если в экселе таблица помещается на лист А4 то после копирования в ворде она занимает намного больше и выскакивает за границы листа

как сохранить пропорции и возможность редактирования таблицы в ворде??

внедри

(1) а поподробнее?

(2) Вставить - Объект - Лист эксель ...

возможно я выразился неверно, таблица должна преобразоваться в вордовскую табл

Не понимаю проблему, у меня копипаст нормально работает, границы таблицы двигаются, если вылазят.