Что то там вроде:
работать ни одной минуты больше, иначе ты просто плохой работник.
Как звучит на немецком?
хотелось бы выучить...   :)

"jedem das seine"? :)

Арбайтен, руссишен швайн, арбайтен, шнель, шнель...

Од мелафефон бва кха ша

morgen, morgen, nur niht hoite, sagen ale loufen loite

Die Arbeit nicht der Wolf, in der Wald(Holz) wird nicht fortlaufen

Я знаю такую: "Кто не умеет работать хорошо, должен работать много" - не знаю, правда, чья это пословица. Кстати, переведите с немецкого, что вы написали.

Wer versteht nicht, gut zu arbeiten, soll viel arbeiten

jedem das seine
каждому свое
не то

Die Arbeit nicht der Wolf, in der Wald(Holz) wird nicht fortlaufen
Работа не волк, в лес(Дерево) не убежит
не то

morgen, morgen, nur niht hoite, sagen ale loufen loite
завтра, завтра, только niht hoite, говорят ale loufen loite
вроде не то

(6) А я еще знаю "Не умеешь работать головой, работай руками"

И из Челюстей "Никогда не делай сегодня то, что можно отложить на завтра" :)

(8) Забыл уже все :(.

Завтра, завтра , не сегодня - всегда говорят ленивые.

(11) "Не оставляй на завтра то, что можешь съесть сегодня".

Du Ist Der Schlecht Arbeiter, Wenn Arbaiten Ubergenug als Die Minute nach Feierabend

(13) А че всё с больших букаф? Вроде не англичане...

(14) А хз, чё-то вроде так вспомнилось из немецкого в школе

Du Ist Der Schlecht Arbeiter, Wenn Arbaiten Ubergenug als Die Minute nach Feierabend
Ты это плохое рабочий, если Arbaiten Ubergenug как минута после конца рабочего дня
во! это то что надо. Только как прочитать еще бы нормально,
напишите кто плиз русскими звучание?...

(14) здрасте... в немецком существительные с заглавных пишутся

(15) Андрюха, озвучку в студию.

(16) Да это я сам перевел. Ubergenug  c у-умляут пишется.

(16) Как видишь - так и читай, у них всё просто... Первая "U" ближе к "Ю"... и последнюю "r" подпроглатывают... "Schlecht" - шлехьт...
(17) Превед, Ме... Конь!
Ist Der Schlecht... Wenn Arbaiten... - найдите тута существительное...

(18)Ду ист дер шлехт арбайтер, вен арбайтен убергенуг альс ди минуте нах файерабенд  :)

(20) тогда просто все... )
ну шлехт точно  существительное

(18) Ду ист дэр шлехт Арбайтер вен арбайтен юбергенуг альс ди Минутэ нах Фэйерабенд.

(22) шлехт это плохой

Тоже цитатка в тему. "сначала делайте то, что необходимо делать сначала`"

(24) заметь там арктикль "дер"

(22) Ты че, "шлехт" это ж "плохой" - прилагательное... уроки, сцукко, прогуливал!? :)

(26) а работника тогда куда?

(26) Он к арбайтеру...

(0) Может это:

Alles tun zu seiner Zeit! Sonntagsarbeit nicht gedeiht!
Алес тун цу зайнер Цайт! Зонтагсабайт нихт гебайт!

какие все вумные :)
когда то поступал в ВМК МГУ, провалился на вражеском. на 4 сдал. правда взяли все равно. но на следующий день отчислили весь кубрик :)

А че ветка тонет!? Тупой Волшебник ниче не понимает - думает, правила нарушают... :)

(32) Угу. Лучше бы про Краснодар тупняк утопили.

Я знаю такую: Арбайтен унд дисциплин, солнце еще высоко.

Вот случай в филиале какого-то немецкого банка, у нас в Москве. Было дело в середине 90-х, и все было в диковинку. Знакомый позвал решить проблему.
Проход контролировался пропускной системой. Я заинтересовался, как контролируется рабочее время. Он мне говорит:"Они кровопийцы, эти капиталисты. Я работаю почти каждый день с переработкой. А тут новый месяц начался и я недоработал 13,5 минут в неделе. Так мне менеджер по персоналу подходит и говорит - Герр Короткоу, битте отработайтен эти минутен, а то придется вас наказинен". Знакомый так возмущался, с фигой в кармане, конечно.

(33) Там любовь, там святое! Может лучше тех, кто топит? Клин клином...