Уже давно я мучаюсь этой проблемой.
"Пероид отчета", "периодичность", "начало отчета", "начало периода отчета", "период", "каждый период", "все периоды отчета", "по периодам", "за период" и т.д.

Предлагаю как то разнести 2 основных больших понятия, которые сейчас очень часто сливаются в этом маленьком слове.
1) Период отчета. Промежуток времени, за который обрабатываются данные в отчете.
2) Период периодичности. Промежуток времени, за который виртуальные таблицы выдают рассчитанные ресурсы.

Как раграничить для пользователя эти понятия? "Период периодичности" - звучит как то не очень понятно...
У меня в отчете присутствует ряд настроек, связанных с периодами периодиности и с периодом отчета. Вот не знаю, как их назвать.

гыгы :-)
1. период
2. периодичность

1. Интервал
2. Интерваличность

(2) ржунимогу

"Курс валюты на каждую периодичность"
"Курс валюты на каждый период"
"Курс валюты на каждый интервал"
Первый вариант самый правильный. Но будет ли он понятен пользователю?

(4) не парься, спроси юзеров
у них обычно линейный мозг (в отличие от программеров) - вопрос задать не успеешь, уже ответят :)

Хорошо.
Период - интервал времени, за который попадают данные в отчет.
Периодичность - размер элементарного интервала времени отчета.
А как называть конкреный элементарный интервал времени отчета в общем случае?

"Курс валюты на каждый интервал периодичности отчета"
"Курс валюты на каждый интервал отчета"
Как бы вы написали?

(6)
чтоб им было понятно, пусть этот квант:) периодичности будет выбран по умолчанию, например, день, тогда заголовок будет звучать:
Курс валюты на каждый день отчета"
при изменении значения в списке выбора меняется и заголовок

Придется осваивать склонение существительных и прилагательных по падежам и числам...

Период
Детализация

(5) Ага. Пример: "Мне надо знать остатки по каждой статье прихода денег на конец месяца".

(8)а
каждый промежуток периода?

(10) а какие проблемы?
так и пишем, на форме:
выбор реквизитов: "Статья прихода денег", "Месяц, на конец которого нужно получить остатки по статьям"
кнопка "Узнать остатки по статьям"
любой юзер справится :)

(12) Круто!!!
По статье "розница" пришло в кассу 1000 руб,
по статье "вип-клиенты" - 3000 руб.
Отдали поставщикам - 2500 руб.
Скажи, сколько по каждой статье в остатке?

(13) А ты скажи начальный остаток и расход :)