С интерфейсом RS-232 код в блокнот никак ни попадет,
такое возможно когда сканер подключен "в стык клавиатурой" он бросает в буфер кл-ы и соответственно код бубет хоть в блакноте хоть в екселе.
А подкличение к 8
http://www.atol.ru/support/encyclopedia/1c/8.0/scaner_1c_8_0.html