Подскажите, пожалуйста, эффективное решение, без динамичского создания таблицы и перекачивания туда данных массива.

Интересно что считать вопросом?

как можно преобразовать массив в таблицу без её динамического создания?

Или как этого не делать?

В общем, я делаю поиск строк таблицы:
МассивСтрок = ТаблицаЗначений.НайтиСтроки(Отбор);А результат "МассивСтрок" мне нужно опять сделать ТЗ.

На 4м сообщении стало понятно что он хочет, потрясающе
(строки удали, не содержащиеся в массиве, проверить можно после преобразования массива в список значений)
или создай ТЗ и последовательно загрузи туда, что быстрее работает не знаю.

(4) Массив указателей на строки таблицы, а не массив строк...

ПостроительЗапроса

(5) Ага, уже допёр сам, но все-равно - боьшое спасибо :)

(4)
1. Через процедуру "ЗаполнитьЗначенияСвойств"
2.

Для Каждого Стр Из МассивСтрок Цикл
 НоваяСтрока = ТаблицаЗначений1.Добавить();
 // далее заполнение реквизитов, что-то вроде
 НоваяСтрока.Рекв1 = Стр.Рекв1;
КонецЦикла;


См. также функцию из типовой УПП:

Процедура ЗагрузитьВТаблицуЗначений(ТаблицаИсточник, ТаблицаПриемник) Экспорт

   //Сформируем массив совпадающих колонок.
   МассивСовпадающихКолонок = Новый Массив();
   Для каждого Колонка Из ТаблицаПриемник.Колонки Цикл

       Если ТаблицаИсточник.Колонки.Найти(Колонка.Имя) <> Неопределено Тогда

           МассивСовпадающихКолонок.Добавить(Колонка.Имя);

       КонецЕсли;

   КонецЦикла;

   Для каждого СтрокаТаблицыИсточника Из ТаблицаИсточник Цикл

       СтрокаТаблицыПриемника = ТаблицаПриемник.Добавить();

       // Заполним значения в совпадающих колонках.
       Для каждого ЭлементМассива Из МассивСовпадающихКолонок Цикл

           СтрокаТаблицыПриемника[ЭлементМассива] = СтрокаТаблицыИсточника[ЭлементМассива];

       КонецЦикла;

   КонецЦикла;

КонецПроцедуры // ЗагрузитьВТаблицуЗначений()