А точнее, с командой REG ADD. Как передать пробелы? Кавычки не помогают, как не изголялся...
REG ADD HKCU\Software\1C\1Cv7\7.7\Titles /v C:\TEMP\Путь с пробелами\ /t REG_SZ /d название с пробелами

А так ""бла бла"" пробовал?

(0) "HKCU\Software\1C\1Cv7\7.7\Titles /v C:\TEMP\Путь с пробелами\ /t REG_SZ /d"
(1) Это имелось в виду?

У меня работает так:
КомандаСистемы("reg add HKEY_CURRENT_USER\Software\1C\1Cv7\7.7\Titles /v "" "+" "+ПутьСПробелами"" /t reg_sz /d Информационная_база /f");
Название с пробелами не стал заморачиваться.

(2) Не то. Создаётся ключ "Titles /v C:", в нём ключ "TEMP" и т.д.

(4) Не получается. Если после /v использовать путь в кавычках, получается ошибка "Слишком много параметров в командной строке."

(5) было для (3).

(1) любое "бла-бла" хорошо прокатывает, только если нет пробелов.

(6) В (3) реально работающая строка. Присвой переменно ПутьСПробелами значение. Типа:
ПутьСПробелами="Твой нужный путь с пробелами";
КомандаСистемы("reg add HKEY_CURRENT_USER\Software\1C\1Cv7\7.7\Titles /v "" "+" "+ПутьСПробелами"" /t reg_sz /d Информационная_база /f");

попробуй расширение файла переименовать bat - cmd

Я делаю всё в окне cmd.exe, интерактивно.
Вот так работает верно:
REG ADD HKCU\Software\1C\1Cv7\7.7\Titles /v C:\TEMP\Слово" "Слово\ /t REG_SZ /d Слово" "Слово
Т.е. сами пробелы в кавычках. Однако вставить двойной пробел так не получается.

(8) Если сделать так:
REG ADD HKCU\Software\1C\1Cv7\7.7\Titles /v "C:\TEMP\Слово Слово\" /t REG_SZ /d Слово
Записывается параметр с именем "C:\TEMP\Слово Слово" /t REG_SZ /d Слово" и пустым значением.

То, что написано в (8), вообще не компилируется. ("Ошибка в выражении")


REG ADD HKCU\Software\1C\1Cv7\7.7\Titles /v "C:\TEMP\Путь с пробелами\\" /t REG_SZ /d "название с пробелами"


(13) Спасибо, работает!
Убиццо... Почему нужны ДВА слеша в конце?

(14) один слэш "эскейпит" кавычку (типа строка еще не кончилась, а эта кавычка - часть строки)

(15) Спасибо!