У меня стоит терминальный сервер win2003+Citrix+1c 7.7. При входе с терминала именно на клиентах WinХР и Win2000 в совете дня и в выпадающих меню закорючки. Причем если с клиента win98 то совет дня закорючки остальное нормально..... Локально запускаю на сервере - вобще все ОК... измучился уже.... где нужно поменять шрифты на сервере или клиентах? и какие? если есть возможность напишите подробно..

поищи по форуму на слова "проблемы со шрифтами"

поменяй в реестуре cp_1251 на cp_1252

В реестре сервера менять? на клиентах уже менял на 1251 - не помогает, шрифты закачивал между клиентами и с сервера - не помогает, в конфигураторе 1с шрифты менял - не помогает.

1.   Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1252"="c_1251.nls"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial,0"="Arial,204"
"Courier New,0"="Courier New,204"
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
"Verdana,0"="Verdana,204"
"System,0"="System,204"
"Fixedsys,0"="Fixedsys,204"
"Small Fonts,0"="Small Fonts,204"
"MS Serif,0"="MS Serif,204"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Arial Cyr,0"="Arial,204"
"Courier New Cyr,0"="Courier New,204"
"Times New Roman Cyr,0"="Times New Roman,204"
"Helv,0"="MS Sans Serif,204"
"Tms Rmn,0"="MS Serif,204"
"MS Shell Dlg"="MS Sans Serif,204"
"PROMT Helv Cyr,0"="PROMT Helv Cyr,204"
"PROMT Helv WE,0"="PROMT Helv WE,204"

2. Для случая, когда приложения запускаются в режиме 'Seamless Window'. Для заголовка окон на XP используется шрифт, которого нет на сервере терминалов. Надо либо поменять шрифт на XP, либо установить такой-же на сервере (как вариант на сервак шрифты тахома и требушет хрюшные) шрифты еще лежат и здесь C:\Documents and Settings\User\WINDOWS\Fonts

3. Зайти терминалом и поставить русские региональные и языковые настройки под терминалом для каждого юзера
(Панель Управления > Язык и региональные стандарты > Дополнительно=Поставить русский и default, галочка должна стоять в поле с подписью типа: "Использовать настройки языка для программ не поддерживающих юникод".)
- подобрать шрифты в профиле Св-ва Экрана - appearane-поменять на Tahoma или что-то вроде этого для разных элементов MS sans Sheriff крайне не желателен, Arial не всегда правильно понимает (Rus /Eng)
- Locales на TS должны быть Russian (default)

4. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePageпараметрам 1250 - 1253 значение “с_1251.nls”


Как варианты - накопал на форуме... Кому то ето помогло? Если да? не сочтите за труд отписать?