Люди добрые, помогите!
Необходимо выгрузить данные из 1С 7.7 (рел. 25) в dbf-файл определенной структуры. Никогда проблем не было, но по структуре длина наименования некоторых полей файла доходит до 50 символов. А 1С при формировании допускает длину только до 10 (остальное обрезает). Что делать?

Все работает.
Код покажи, как делаешь

(0)Для начала точнее опиши проблему. Желательно фрагмент кода показать

  ДБФ_Wbh=СоздатьОбъект("XBase");
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_ID",2,100,0);//идентификатор (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_Number",2,50,0);//номер накал (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_Date",3,8,0);//дата накладной (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_OutDate",3,8,0);//дата отгрузки (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("taLClients_SenderWbSenderClientFullName",2,255,0); //отправитель (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("taLClients_RecepientWbRecipientClientFullName",2,255,0); //получатель (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("taLClients_SupplierWbSupplierClientFullName",2,255,0); //поставщик (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("taLClients_PayerWbPayerClientFullName",2,255,0); //плательщик (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_Basis",2,200,0);//
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_DocType",1,1,0);//тип накладной (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_StructuralDivision",2,200,0);//
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_InDate",3,8,0);//дата прихода
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("wb_PriceNDS",1,1,0);//НДС в сумме (1 - в сумме, 0 - не в сумме) (всегда)
  ДБФ_Wbh.ДобавитьПоле("IsIncludeNDS",2,50,0);//
  
  ДБФ_Wbh.СоздатьФайл("wbh.dbf");
  ДБФ_Wbh.ЗакрытьФайл();
      ДБФ_Wbh.ОткрытьФайл("wbh.dbf");
      ДБФ_Wbh.Добавить();
      
      ДБФ_Wbh.wb_ID="";
      ДБФ_Wbh.wb_Number=Док.НомерДок;
      ДБФ_Wbh.wb_Date=Док.ДатаДок;
      
      Если глЕстьРеквизитШапки("ДатаДокВходящий", Док.Вид()) = 1 Тогда
        ДБФ_Wbh.wb_OutDate=Док.ДатаДокВходящий;//дата отгрузки (всегда)
      Иначе
        ДБФ_Wbh.wb_OutDate=Док.ДатаДок;//дата отгрузки (всегда)
      КонецЕсли;
      
      ДБФ_Wbh.taLClients_Sen derWbSenderClientFullName=Док.Контрагент; //отправитель (всегда)
      ДБФ_Wbh.taLClients_RecepientWbRecipientClientFullName=Док.Фирма; //получатель (всегда)
      ДБФ_Wbh.taLClients_SupplierWbSupplierClientFullName=Док.Контрагент; //поставщик (всегда)
      ДБФ_Wbh.taLClients_PayerWbPayerClientFullName=Док.Фирма; //плательщик (всегда)
      ДБФ_Wbh.wb_Basis="";//
      ДБФ_Wbh.wb_DocType=ВернутьТипНакладной(Док);//тип накладной (всегда)
      ДБФ_Wbh.wb_StructuralDivision="";//
      ДБФ_Wbh.wb_InDate=Док.ДатаДок;//дата прихода
      
      ДБФ_Wbh.wb_PriceNDS=?(Док.СуммаВклНДС=1,1,0);//НДС в сумме (1 - в сумме, 0 - не в сумме) (всегда)
        
      ДБФ_Wbh.IsIncludeNDS="";//
      
      ДБФ_Wbh.Записать();
      ДБФ_Wbh.ЗакрытьФайл();
По первому же длинному наименованию отладчик говорит:
ДБФ_Wbh.taLClients_SenderWbSenderClientFullName=Док.Контрагент; //отправитель (всегда)
Поле агрегатного объекта не обнаружено (taLClients_SenderWbSenderClientFullName)

Может литиницу с кирилицей перепутал...
Попробуй обращаться не по имени поля а по номеру

не Док.Контрагент надо .. а Док.Контрагент.Наименование ..
ты чего агрегатный тип то в дбф суешь ..

(5) Согласен. Только проблемы это не решает.

как там оно называется ADO? чтоли...

Через ДБФ_Wbh.УстановитьЗначениеПоля() тоже не получается.

Зачем люди пишут выгрузку в DBF?
Практически любые данные в любом виде можно представить с помощью универсальных интрументов в виде таблицы MXL, которую хоть в XLS, хоть в DBF можно преобразовывать без проблем. На собственном опыте говорю, 99,9% всех задач, которые требуют выгрузки в DBF решаются без программирования.

А файл создался с правильным названием поля?

Странно, что никогда проблем не было. Имхо - в DBF название поля - максимум десять символов.

(9) Этот файл будет использован для загрузки в другую программу. И требуется именно такая структура. Это не мой каприз.
(10) Нет. Файл структуры создается с НЕ полным наименованием полей, а уже обрезанным.

Может тебе его создать один раз и использовать как шаблон. А записывать данные в файл будешь не наименованию поля а через его номер

(13) Попробую. Похоже это единственный выход.

подождемс...

Действительно, 1с не "понимает" длинные имена полей. Не мучься. Или делай через АДО. Или отрывай Эксель через оле, пиши туда свои данные и уже его средствами сохраняй в ДБФ.

(0) А разьве сам формат DBF позволяет создавать поля с длиной наименования больше 10 символов?
    Там в заголовке DBF файла места отведено только под 10 символов на поле
    Длинные наименования для полей хранятся в отдельной таблице - словаре БД
    Кто тебе вообще такое ТЗ дал?

Имя поля до 10 символов. Жалобы не принимаются.
Тип поля только простой: строка, число, дата. Жалобы не принимаются.
 
Но если не формировать файл в 1С, а взять готовенький (сформированный где-то в другой проге), то 1С несколько смягчается... Таким образом мне удавалось работать с ДБФ, содержащими мемо-поля (не обращаясь к ним) штатными методами.
Но как поведет себя с длинными именами полей - не пробовал.

Foxpro точно не понимает имена полей внешних таблиц длиннее 10 символов.