Или нельзя?

(0) можно. Еще как можно :)
Вот: <!-- Комментарий -->
Ничего не напоминает? ;)

и так...
...
<comment>
Тута всякая вода
</comment>

уверен?

(1) проверил - не работает...

(2) ну так я и сам могу. а встроенного ничего нет?

(3) абсолютно уверен!
Потому, как делал.
Сейчас еще раз сделаю.

(3) Проверил. Работает, как часы!
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Комментарий здесь -->
<root>
   <!-- и здесь -->
   <item>1</item>
   <item>2</item>
</root>
<!-- в общем, хоть где -->

(1) Напоминает. Тока вспомнить не могу - толи АСП?

(0) Тебе не стыдно? по послендней рекомендации от  04/02/2004 впрочем как и раньше: http://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-comments
- Комментариями является любая область данных, заключенная между последовательностями символов <!-- и -->

(9) Гениталиям 1С стыдно не бывает.

(9) Не знаю чувак, но если я вставляю комменты мелкософтовский парсер не парсит

Вот код, который парсит, коменты не берет:
Function GetXmlFromString(s)
   Set xmlDoc = CreateObject("Microsoft.XMLDOM")
   If CaseIgnoreFind(Trim(s), "<?xml") = 0 Then
       S_Parse = "<?xml version=""1.0"" encoding=""windows-1251""?>" & s
   Else
       S_Parse = s
   End If
   xmlDoc.LoadXML (S_Parse) 'From string
   Set GetXmlFromString = xmlDoc
End Function

(12) это что за код? :)
что ты хочешь им сделать?
Может этот фрагмент что-то прояснит:
commentItem = xmlDoc.createComment("Hello World!");
xmlDoc.documentElement.appendChild(commentItem);