за чужую фамилию - подскажите, кто знает: это правила закона или деловых отношений?

up

"За чужую фамилию" никто не может расписываться. Только за себя.
Нет никаких законом по этому поводу и быть не может.

В некоторых случаях косая черта ставится перед Должностью и обозначает "право подписи вместо"

Это такая традиция. (3) прав насчет "имеет право".

Право "второй подписи"...