Windows 2003 server
В терминальном режиме работает нормально.
А когда из windows xp выдает ошибку
SQL state: 08001
Native: 17
Message: [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]SQL Server does not exits or access denied

http://support.microsoft.com/kb/328306/ru
http://www.sql.ru/articles/mssql/2005/013001TtroubleshootingConnectivitySQLServer2000.shtml