Решил перенести базы 1С на выделенный сервер. Долгое время клиенты работали под Win 98, базы лежали на win 2000 Server - контроллере домена.
Зашарил папку на 2003 Server, скопировал туда базы - запустил клиент из-под Win XP - все работает.

Но как только поправил пути к базам на клиентах под Win 98 - начались проблемы - 1С загружается, спрашивает имя и пароль, а потом либо молча вылетает, либо пишет "программа выполнила не допустимую операцию и т.д." и ругается на ошибку кажется в frame.dll :-(

В чем может быть причина? Какая 1С разница, на каком сервере лежат базы?

смотри разрешения на диск, где лежат базы, потом на папку с базами