В общем случае как правильнее писать функции в конструкции "Если Тогда"
При этом пока «Переменная» используется 1 раз в процедуре

Вариант 1
Переменная = ПолучитьЗначениеБулево();
Если Переменная Тогда
….

Вариант2
Если ПолучитьЗначениеБулево() Тогда
….

Аргументируйте свое мнение

Если это значение используется в дальнейшем, то вариант 1, если нет, то вариант 2.

+1

+(1)

к (1) +100500.
если переменная из условия потом используется, то лучше завести переменную и вычислить 1 раз. или часть.
иначе можно и в "если ..." посчитать один раз.

(0) в идеале, программа должна быть понятной, короткой и быстро работать. неужели этому сейчас на информатике не учат.

(5) А вам как понятнее в отладчике переменную смотреть или функцию выделять смотреть что она вернёт? Мне удобнее анализировать вариант 1, писать удобнее/быстрее  вариант2

(6) а в ПолучитьЗначениеБулево мегазапрос

(6) ну и делай вариант 1. никто не запрещает

может быть и "мегазапрос"

меня смущает, что перемена будет висеть всю процедуру в памяти

(10)Если смущает - очисти ее и не смущайся

(11) тогда это лишний код

(12)
Переменная="";
ну так нагрузит систему шописец просто

4. Не рекомендуется в названиях процедур и функций описывать типы принимаемых параметров и (или) возвращаемых значений.

Например, неправильно:

Функция ПолучитьМассивРолейСПравомДобавления()
Функция ПолучитьСтруктуруДополнительныхНастроек()

Правильно:

Функция ИменаРолейСПравомДобавления()
Функция ДополнительныеНастройки()
(с) https://its.1c.ru/db/v8std

6.1. Имена функций в общем случае следует образовывать от описания возвращаемого значения.

Неправильно:

Функция ПолучитьПолноеИмяПользователя()
Функция СоздатьПараметрыЗаполненияЦенПоставщика()
Функция ОпределитьДатуНачалаСеанса()

Правильно:

Функция ПолноеИмяПользователя()
Функция НовыеПараметрыЗаполненияЦенПоставщика()
Функция ДатаНачалаСеанса()

с помощью этого хотите оптимизировать базу? лучше про индексы почитать

Вариант3
Если ЗначениеБулево() Тогда

так правильней

(15) Еще бы можно было в функциях без параметров опускать скобки, как в паскале - было бы совсем круто)

(16) нет, вопрос теоретический

(15) сейчас вопрос не об именах, хотя замечание верное

(17) - это вариант 1 скорей, а не вариант 3.
Здесь ведь речь идет идет не о правильности наименования, а о том, создавать ли отдельную переменную

(21) вернее это вариант 2, а не 3

Это все проходили еще на первом курсе. Причем, в самом начале первого курса.
Всегда надо искать оптимальный вариант между ресурсами проца и памятью. И в каждом конкретном случае надо определять что будет оптимальней.
(6) какая разница? и переменную можно обозвать черти как и функцию, и придется смотреть что она вернет, так что определение переменной читабльености кода не добавит, а даже наоборот, ухудшит, если эту переменную определять левой задней пяткой в самой глуши кода.