есть зарезервированое слово ПУСТАЯТАБЛИЦА, есть возможность получать в поле табличные части обьектов.

но чего-то не допер как в поле запроса получить временную таблицу с условием отбора по основной?

(0)[получить временную таблицу с условием отбора по основной]
кто на ком стоял ?

иди руководи лучше, хватит программировать)
в СКД можно ТЗ получить в поле запроса, в обычном запросе нет (если это не ТЧ)

// это временная Таблица

(ВЫБРАТЬ
    ДоступныеПартииСписания.МоментВремениПартии КАК МоментВремениПартии1,
    ДоступныеПартииСписания.Склад,
    ДоступныеПартииСписания.Номенклатура,
    ДоступныеПартииСписания.Сделка,
    ДоступныеПартииСписания.КоличествоОстаток,
    ДоступныеПартииСписания.ПартияПоступления,
    ДоступныеПартииСписания.СделкаПоступления,
    ДоступныеПартииСписания.ДатаОприходывания
ИЗ
    ДоступныеПартииСписания КАК ДоступныеПартииСписания)

в запросе есть таблица с полем

КРаспределениюРезерва.Номенклатура    

мне нужно из времянки отобрать все строки с указаной номенклатурой и положить в поле в виде таблицы

(0) Это, типа, как если в Конструкторе запроса сделать запрос ко всем полям, например, документа ПриходнаяНакладная, то поле "Состав" падает в виде Таблицы. А тебе на своем запросе так надо, я правильно понял?

(4) типа да, только у меня источник не табличная часть а временная таблица

поле в виде таблицы это зло

(6) ну там не таблица а результат вложеного запроса

Лучше через итоги в запросе сделать, то же самое почти в результате будет.

(7) ну да, а как тогда понять "и положить в поле в виде таблицы"

(9) таблица = источник данных, в чем проблемма?

(0) А по аналогии не пробовал:
ВЫБРАТЬ
    А.Поле1,
    Б.(
        Ключ,
        Поле2,
        Поле3
    )
ИЗ А ЛевоеСоединение Б По А.Ключ=Б.Ключ