Добавил поле
СистемныеПоля.НомерПоПорядкуВГруппировке

при выводе в шапке его название звучит "№ в группе"
задал максимальную ширину этого поля по-меньше
и теперь шапка у меня по высоте стала больше из-за этого поля:
http://s019.radikal.ru/i643/1203/d9/812ff63bb586.png

Вопрос. Как задать в шапке для системного поля текст какой я хочу, чтобы было не "№ в группе",  скажем просто "№"
?

ну если ни как, менять программно :)

я все-таки надеюсь, что можно без программного вмешательства

(2) без программного, тогда в запросе сделать НомерПоПорядку, там пронумеровать и можно будет задать заголовок для НомераПоПорядку.

спасибо за предложение насчет запроса, но

хочется:
1) пронумеровать средствами СКД [сделал]
2) изменить заголовок у системного поля в конструкторе схемы компоновки данных [не знаю как сделать]

конечно задать заголовок, это ж элементарные основы

badboychik, как это сделать для системного поля подскажи

(6) ПКМ по выбранному системному полю - Установить заголовок

crotnn, не
не пашет

(8) На последней закладке СКД это делается. Пашет. Даже для мультиязыковой конфы можно синонимы наплодить.

(0) Для понимания, что такое заголовки, надо юзать общие иакеты. Если я правильно понял.

вобщем реально пашет, тока надо знать где ПКМ сделать))))
вот на всякий случай заскринил, вдруг кому пригодится:
http://s019.radikal.ru/i605/1203/9c/ad4a93fb90d8.png

спасибо за подсказку crotnn и за ответ, что все-таки оно пашет GROOVY
(так бы и забил, если бы второй человек не появился)

всем спасибо

(11) Спасибо. Ни разу правую кнопку не нажимал.