Вывод строк из таблицы значений в поле этикетки через СКД в Рознице

Здравствуйте.
Есть Розница 2.2, в ней расширением дописаны несколько справочников, которые отображают данные в карточке номенклатуры в виде табличной части. Есть этикетки и ценники, куда клиент хочет выводить данные из этой добавленной в расширении табличной части. Пробую редактировать схему компоновки в толстом клиенте непосредственно в дополнительных шаблонах (администрирование) и ничего не выходит. В запросе добавил ТЧ, вычисляемое поле обозвал, в ресурсе через СоединитьСтроку не получается записать выражение, постоянная ошибка "Не найдено поле...". Идея была, чтобы в качестве поля для макета этикетки добавить строку, собранную из значений колонок с строках ТЗ. То есть, если ТЧ в номенклатуре содержит, допустим, две строки из двух колонок А1, В1, А2, В2, то в новом поле для этикетки надо выводить общую строку типа "А1-В1, А2-В2" или как-то так.
Пробовал ТЗ формировать отдельной функцией в глобальном модуле - тоже ничего не получилось - отладчик туда даже не заходил.

В Вычисляемых полях указал Путь - Применимость

В Ресурсах в доступных полях есть f()Применимость и Применимость.МаркаАвто, Применимость.МодельАвто (результат запроса, ТЗ).  НО когда пытаюсь добавить новое поле Применимость с выражением "СоединитьСтроки(ТаблицаЗначений(Применимость.МаркаАвто,")",Применимость.МодельАвто,"("),,"")" схема ругается на "Не найдено поле..." Уже всю голову сломал. Прошу помочь.

(2) Вроде же поля расширения из режима Предприятия должны быть спокойно видны... Редактирую схему в режиме Предприятия.