Не судите строго - 5 лет не заглядывала в 1С, а тут и УФ и прочие новшества.
Ситуация:
Есть типовой справочник (Партнеры в УТ11 - 11.4.13.57, Платформа - 8.3.16.1148) . Есть нетиповой РС. периодический в расширении (где измерение справочник + реквизит и период). Хочу добавить в форму списка справочника колонку, где отражались бы данные из РС - период (срез последних).
Реально ли такое сделать в расширении вообще?

Вроде как возможно. Пробую.
На форме в расширении в динамическом списке меняю запрос - добавляю поле из РС левым соединением. Поле появляется в списке.
На форму  в колонках перетаскиваю - отображается.

Предприятие - ничего нет (( В отладке новой колонки в списке не существует.
Помогите разобраться в теме, пожалуйста.

Пять лет и УФ - это новшество? У меня для тебя плохие новости...

Декрет - это суровое испытание ))

пять лет назад я уходила с предприятия, которое все еще сидело на 8.2

Очень вероятно что текст запроса списка подменяется программно (это очень распространено в УТ, если не сказать что повсеместно).
Тогда нужно найти это место (искать в районе ПриСозданииНаСервере и всего что из него вызывается - скорее всего что-нибудь типа НастроитьДинмамческиеСписки) и доработать расширение так, что бы в нём текст запроса тоже подменялся.

(4) Спасибо. Пошла искать.

(4) Все именно так и оказалось - текст запроса подменяется.
Теперь все работает.
Спасибо за помощь.