Можно через БСП, можно ручками
&НаСервере
Функция ФорматСтрокаБСП()
 //Элементы стиля: ЦветБаннераБежевый , ЦветБаннераЗеленый, ЦветГиперссылкиБРО ЦветУспешнойОперацииГосИС
Возврат СтроковыеФункции.ФорматированнаяСтрока(
НСтр("ru='<span style=""color: ЦветГрадацияСПАРКВысокийРиск"">Х</span><span style=""color: ЦветУспешнойОперацииГосИС"">У</span><span style=""color:ЦветГиперссылкиБРО"">Ц</span>'")
);
Конецфункции
&НаКлиенте
Процедура ПриОткрытии(Отказ)
Элементы.Декорация1.Заголовок = ФорматСтрокаБСП();
МассЧастей = Новый Массив;
МассЧастей.Добавить(Новый ФорматированнаяСтрока("К", , Новый Цвет(255, 0, 0)));
МассЧастей.Добавить(Новый ФорматированнаяСтрока("У", , Новый Цвет(0, 255, 0)));
МассЧастей.Добавить(Новый ФорматированнаяСтрока("Й", , Новый Цвет(0, 0, 255)));
Элементы.Декорация2.Заголовок = Новый ФорматированнаяСтрока(МассЧастей);
КонецПроцедуры