(
0) Базу, которую ты добавишь на сервере 1С, будет просто новая пустая база 1С.
2 шаг, ты зайдешь в конфигуратор этой пустой базы 1С.
3 шаг подключишь эту базу к хранилищу: для этого тебе должны создать пользователя\пароль для хранилища и путь к хранилищу сообщить.
При подключении к хранилищу, твоя пустая база наполнится данными из хранилища(конфигурацией).
Там будешь захватывать объекты, редактировать, обновлять свою копию, потом помещать в хранилище. А из хранилища уже кто-то заберёт и обновит рабочую базу.