(
0) как вариант сначала попробовать Записть(РежимЗаписиДокумента.Запись) и после запись в режиме проведения.
Так же не известно что сидит в модуле документа. Если там проверка, был ли документ проведен, и если да или нет, то что-нибудь отменяет или восстанавливает. Т.к. пишешь, что приходится снимать и после проводить. Тогда в обработку сначала снять проведение, после провести.
Ну и еще вариант, что 8.2 это старая платформа, там были глюки разные, сам сталкивался. Т.е. проверить на более новой версии.