Менять представление динамически

Есть обработка, которая по сути используется как отчет. На форму выводится дерево. Для упрощения пусть будет такая структура дерева:
1 уровень - Контрагент
2 уровень - Какие-то данные по документам, среди них может быть получен менеджер, колонки "Менеджер" нет

Нужно вывести менеджера на 1-й уровень, не добавляя количество колонок. Есть ли возможность вывести менеджера через запятую после контрагента, т.е. по сути это должно выглядеть как представление контрагента "Контрагент, Менеджер".
Менеджеры определяются динамически в зависимости от параметров обработки, т.е. процедура ОбработкаПолученияПредставления() не поможет. Помогла бы, если бы туда можно было передать параметр - менеджера.

Как динамически сформировать представление? Или есть еще какой-то вариант решения с условием ограничения, что нельзя менять состав колонок?

(1) я думал про условное оформление, но не пойму, как прописать условие и связать с данными в полученных полях
(3) туда не передать параметр, как я понял. Если бы можно было структуру полей представления менять програмно и обрабатывать в этой процедуре, то было бы ок

(2) нет

(10) Спасибо, именно так сделал. Но надо было еще в условном оформлении ставить пустую строку на другие уровни, мне нужно только на верхнем. И еще поставить автомаксимальную высоту у ячеек, чтобы влезал текст, а не обрезался