Как отредактировать запрос динамического списка в расширении

Для того чтобы это сделать, система требует чтобы я всё-всё, что есть в запросе, позаимствовал в расширении.
Только после этого я смогу сохранить текст запроса.
Причём после того, как текст запроса сохранён, всё, что было позаимствовано, можно удалять. Оно не нужно.
Однако редактировать запрос я уже не смогу.
Есть ли какой-нибудь техничный способ обойти это неудобство?

(1) Конечно, так можно, но это некрасиво. Получается, что текст будет храниться в самой конфигурации, и в моём коде, который будет его подменять
Не понимаю, почему система не даёт записать текст запроса принудительно?
Вот, скажем, если у меня ошибки в модуле и я сохраняюсь, система предупреждает: у тебя ошибки, будем сохраняться? Я могу ответить да, и всё записывается.
А вот с текстом запроса такое не прокатывает, хотя, казалось бы, какая разница?

(3) Я не уверен, но у меня сложилось впечатление, что объекты в расширении влияют на производительность. Система, при наличии заимствованного объекта вынуждена вычислять результирующий код и тратить на это силы.
Во-вторых, и это гораздо важнее, я видя объекты в расширении вижу, где в конфигурации я вносил правки, в какие объекты залазил. А если заимствовать всё подряд, то ухудшается контроль над своими доработками.

Спасибо всем за обсуждение.
Оно показало, что действительно, неудобство существует и его никак нельзя преодолеть.
Возможно, в будущих релизах, ситуация изменится.