сам же все в (
2) объяснил. Передаваться должны только проведенные документы, если сняли проведение, то этого документа в приемнике быть не должно, поэтому передается удаление, то же самое будет если изменить реквизит влияющий на отбор, например организацию. Поведение типовое