запросом получить все наборы измерений в указанном отборе.
циклом пройтись по результату, создавать НаборыЗаписей, устанавливать отборы и записывать.
НаборЗаписей = РегистрыСведений.ТвойРС.СоздатьНаборЗаписей();
НаборЗаписей.Отбор.Период.Установить(ЗначениеПериод);
НаборЗаписей.Отбор.Измерение1.Установить(ЗначениеИзмерение1);
....
НаборЗаписей.Записать();