во внешнем отчете обратиться к реквизиту расширения

Хочу сделать внещний отчет, в котором из конфигуратора обратиться к реквизиту расширения. Почему-то не видит этот реквизит. Это реквизит справочника Номенклатура, добавленный в расширении. Тип расширения дополнение. пробовал менять на адптация - не помогает.
В расширение встраивать отчет не хочется.
Может быть это нормально, что я открываю конфигуратор, специально открываю расширение и основную конфигурацию и после этих действий я все равно во внешнем отчете не могу обратиться к реквизиту номенклатуры из расширения. а если я попробую вручную это прописать и открыть через файл-открыть, то ругнется, что нет реквизита.
с другой стороны, если сделать этот отчет без реквизита из расширения и вывести его в пользовательском режиме, то все выводится.
Вопрос: как сделать так, чтобы из конфигуратора можно было вывести этот реквизит и возможно ли это вообще сделать?  платформа 8.3.16

(1) да, чтобы в конструкторе запроса был виден.
(3) там кривое расширение, сделанное другими разработчиками, не хочу вообще там ничего менять