Вход | Регистрация
 
О жизни... :: Психология и отношения

OFF: Торговля: употребление уменьшительно-ласкательных.

OFF: Торговля: употребление уменьшительно-ласкательных.
Я
   formista2000
 
11.02.19 - 14:28
Поскольку по утрам понедельников заказчикам, как правило, не до меня - решил я в эти досужие часы сходить на рынок. За пожрать. Так вот, ТАКОГО КОЛИЧЕСТВА существительных в уменьшительно-ласкательном я не слышал до сих пор!
- Курица -> Курочка!
- Помидоры -> Помидорчики!
- Говядина -> Мясцо! (ну да, просто "мясцо", даже не "мясо"!)
- Чеснок -> Чесночок!
- Огурцы -> Огурчики, огуречики!
- Морковь -> Морковочка!
- Лимон -> Лимончики(-И!)!
- Пиво "Охота крепкое 8,1%" - Пивко! ПИВКО МЛЯТЬ!!!11 (( хотя это - почти ёрш..
И это повально! Будто сеанс массовой терапии какой-то провели по всем продавцам повально! Я и сам первые полчаса-час охреневал просто!

...А теперь вопрос: посоны, особенно кто на торговых предприятиях и рознице, что скажете? Реально ли помогает подобное произношение ну, например, в плане увеличения продаж? При том, что на ценниках всё написано вроде бы как как обычно, т. е. "Бедро куриное", "Морковь", "Чеснок" - и т. д. - обычные существительные в нормальной форме. Вот помогает ли? А кто оборудованием торгует? Никто же не будет говорить, например, по телефону "Сервачок", "Кабелёк", "Бетончик", "Кирпичик", "Анальгинчик", "Брёвнышки", "Сотрудничек" и т. д. - ну это же просто смешно!

Кто сталкивался? Что за мода пошла?
 
 
   ДенисЧ
 
1 - 11.02.19 - 14:29
1с:Договорчики (с)
   Вафель
 
2 - 11.02.19 - 14:30
Кура и Греча - многократно лучше
   elCust
 
3 - 11.02.19 - 14:34
Возьми на вооружение, говори: проводульку вжарю, отчетик отодинесю. Все бухи твои.
   Lama12
 
4 - 11.02.19 - 14:37
(0) Работает. Эффект низкий но присутствует. Т.к. затраты нулевые, то почему бы и не воспользоваться?
   Вася Теркин
 
5 - 11.02.19 - 14:38
"Бедро куриное" = "ОкорАчка жареная" (иссык-куль)
   formista2000
 
6 - 11.02.19 - 14:38
(4) Интересно - на кого расчёт? :-/
   MyNick
 
7 - 11.02.19 - 14:41
(6) проголодайся и сам себе произнеси
- Курица! (будто бы обращение к недалекой девушке идет)
и
- Курррочка (сразу аппетит пошел)
Чувствуешь разницу?.
   vladko
 
8 - 11.02.19 - 14:41
(0) такое же можно часто встретить в меню кафе-ресторанов, т.е. предприятий общепита.
   Молочный брат
 
9 - 11.02.19 - 14:42
(6) Элементарно. Употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов показывает заинтересованность продавца в покупателе. Только и всего. Кому-то все равно, кого-то тошнит от неискренности, но работает
   vladko
 
10 - 11.02.19 - 14:42
+(8), например, повально написано:
"Селёдочка под водочку".
 
 Рекламное место пустует
   Вася Теркин
 
11 - 11.02.19 - 14:43
(7) То есть начни говорить "Сексушка хочу..." и все женщины твои?
   formista2000
 
12 - 11.02.19 - 14:50
(10) Да да да вот!!11
   _Дайвер_
 
13 - 11.02.19 - 14:56
(11) Правильно говорить, "Утешечек плотских душенька моя требует"
   Вася Теркин
 
14 - 11.02.19 - 14:58
(13) Издалека то есть...
   formista2000
 
15 - 11.02.19 - 15:11
(13) ...А она такая в ответ: "100 долларушков, господинчик!" X-DDD
   Lady исчезает
 
16 - 11.02.19 - 15:14
(0) Торговцы делают вид, что вкладывают душу в обслуживание покупателя. А вот когда наоборот - люди хотят отсечь намёк на эмоции - получаются "сосули" без суффиксов.


Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
   И_Вас_Вылечат
 
17 - 11.02.19 - 15:34
Меня пугают ласковенькие человечики
за диминутивиками они скрывают чорненькие жадненькие мыслинки
   Hans
 
18 - 11.02.19 - 15:37
Не люблю людей которые говорят "Машинку заказать".
   Fish
 
19 - 11.02.19 - 15:38
(18) Почему?
   formista2000
 
20 - 11.02.19 - 15:53
(19) (18) Потому что это наркоманский жаргон: "Машинка" (инструмент, баян, поршень, труба, вмаза, трескач, пырчик, жало и т. д.) = шприц.
   Fish
 
21 - 11.02.19 - 15:55
(20) Говорят, что у киллеров "машинка" имеет другое значение - пистолет, автомат. И что? :)
   Fish
 
22 - 11.02.19 - 15:55
+(21) Почему тебе пришёл в голову именно наркоманский сленг?
   Fish
 
23 - 11.02.19 - 15:55
+(21) А ещё бывает печатная машинка.
   Mikeware
 
24 - 11.02.19 - 15:56
(2) это только в парадном. на поребрике - только шаверма...
   Mikeware
 
25 - 11.02.19 - 16:01
(16) В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.

Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.

Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»
©
   formista2000
 
26 - 11.02.19 - 16:02
(22) А не знаю я, просто это - первое, что в голову взбрело! ))
(23) А ещё - папиросная машинка (в т. ч. набивная), машинка для стрижки, закаточная машинка - крышки на банках закатывать по осени, швейная машинка, да и просто игрушка в виде автомобиля... ))))))))
   d4rkmesa
 
27 - 11.02.19 - 16:12
(0) "Пивко" на рынке? Что-то сомнительно. =)
   formista2000
 
28 - 11.02.19 - 16:16
(27) Не, ну не у частников! Там по периметру ещё мелкие магазины-лавочки стоят. Вот там.
   Dotoshin
 
29 - 11.02.19 - 16:17
(0) Это ты еще на названия магазинов внимания не обращал:
https://ekabu.ru/164994-smeshnye-vyveski-magazinov-25-kartinok.html

У нас например есть киоск - "Априори" и магазин - "Логово стиля"
   Dotoshin
 
30 - 11.02.19 - 16:18
   Skylark
 
31 - 11.02.19 - 16:49
Сами то - когда авто обсуждают - Патрик, Тралик, Форик - тьфу блин
   VladZ
 
32 - 11.02.19 - 17:01
(0) Это делается с целью "зацепить"... Видишь, как тебя "зацепило".  Значит, работает!
   Mikeware
 
33 - 11.02.19 - 17:01
(29)в москве в 1995-1996 где-то в районе арбата был киоск с простым душевным названием - "Еда".
 
 
   unregistered
 
34 - 11.02.19 - 17:11
(0) На самом деле, употребление уменьшительно-ласкательной формы, имеет обратный эффект. Предмет, который обозначается такой формой существительного, воспринимается, как нечто мелкое, незначительное, глупое, неважное - фиговинка, пустячок.

Употребление уменьшительно-ласкательных форм в рекламе и маркетинге - глупость несусветная.

Пример - 1С:Договорчики. Программный продукт, который даже в ларёк продать сложно. Название, которое просто унизительно для покупателя (заказчика). Типа люди не договорной работой занимаются, а какой-то фиговинкой.
   webdev
 
35 - 11.02.19 - 19:41
(0) Меня раздражает когда так пишут. Как будто они пытаются обмануть, или преукрасить. У нас в городе одни товарищи продают колбасу в интернете, называют ее колбаской. На сайте это слово много раз повторяется. По идиотски выглядит. Я представляю себе колбаску как что-то маленькое, размером с мизинчик. А там обычная колбаса, докторская, сервелат, краковская. Что за бред.

ЗЫ: Гопотной язык: Поцанчики, красавчики, пивко, телочки.
   webdev
 
36 - 11.02.19 - 19:49
(31) Машинки так обсуждают чтобы прикинуться что для них этот автомобиль не сильно значительный по стоимости. Я вот крузачок недавно продал, например.
   webdev
 
37 - 11.02.19 - 19:49
(35) Тоесть пардон, пивасик конечно.
   Aleksey
 
38 - 11.02.19 - 20:04
расставашки всегда печалька (с) сократик
   Rovan
 
39 - 25.02.19 - 12:17
(0) такие товары надо оплачивать денежками ! :-)

***
Но могут быть трудности перевода на другие языки!
Например фразу Путина "подхрюкивают" перевели как "parroting" (попугайничать)
http://www.amic.ru/news/434521/


Список тем форума
Рекламное место пустует  Рекламное место пустует
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Рекламное место пустует