Подробней: в список формы надо добавлять реквезит справочника, НЕ сам справочник выбранный в документе! А определенный его реквезит.
Пример: в документ выбран справочник, у этого справочника есть реквезит- допустим ("Для оптовиков"). Так вот, в форму списка документа, надо вывести реквезит -"Для оптовиков"...