В расширении на основную форму добавлена кнопка
в ней ОткрытьФорму("Документ....ФормаИзРасширения")

контекстная подсказка эту форму видит

а при выполнении кода - пишет что форма не найдена