Если Вам нужно в запросе - сделайте итоги по артикулу.
ВЫБРАТЬ
Номенклатура.Артикул КАК Артикул,
Номенклатура.Наименование КАК Наименование,
1 КАК количествоДублей
ИЗ Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура |
ИТОГИ СУММА(КоличествоДублей) ПО Артикул
и выгрузите в дерево.