(
0)Jan 19 4016 12:00PM - если я правильно понимаю, то смещение 2000 для MS SQL как раз и сдвигает год даты вида 0016 в 2016, т.е. актуализируются "старые" даты.
Откуда 4016 год? - скорее всего он при импорте заменяется на некий стандартный, а если работа велась в том периоде, то таких данных будет много и не исключено, что даты совпадут и порушат уникальность индекса.
ТИИ в таком раскладе не поможет, нужно менять даты.